Odtwarzacz pieśni pozwala ustawić udział wokalu w pięciu krokach, a miks robi serwer: ffmpeg sumuje podkład z wokalem, skaluje sumę pod szczyt i wrzuca gotowy plik do magazynu. Nazwa pliku niesie skrót źródeł i przepisu, więc zmiana nagrania w panelu daje nowy plik, a stary cache przestaje być używany.
Miks nie może powstawać w przeglądarce, bo dźwięku z Web Audio nie da się wysłać na AirPlay — Safari nie zna `AudioContext.setSinkId`. Jeden element audio z gotowym plikiem gra wszędzie.
Cała Księga Henocha leży na jednej stronie, a do pobrania jest w ośmiu formatach. Około 92 MB świadomie stoi w magazynie plików, poza repozytorium, żeby nie wchodziło do każdego obrazu aplikacji.
Cytaty biblijne działają bez przepisywania tekstu: strona trzyma samą sygnaturę, a treść wersetu dociąga skrypt z otwartego API do generowanego pliku. Strony statyczne zachowały stare slugi WordPressa, więc dawne linki nadal działają.